สงครามกลางเมืองอังกฤษ
ระหว่างปี ค.ศ. 1642 ถึง ค.ศ. 1651 กองทัพที่จงรักภักดีต่อพระเจ้าชาร์ลที่ 1 และรัฐสภาเผชิญหน้ากันในสงครามกลางเมืองสามครั้งเกี่ยวกับข้อพิพาทที่มีมายาวนานเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาและวิธีปกครอง “สามก๊ก” ของอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ ผลลัพธ์ที่น่าสังเกตของสงครามรวมถึงการประหารชีวิตกษัตริย์ชาร์ลที่ 1 ในปี ค.ศ. 1649 การปกครองแบบสาธารณรัฐในอังกฤษ 11 ปี และการจัดตั้งกองทัพประจำชาติชุดแรกของสหราชอาณาจักร
The Rise of the Stuarts and King Charles I
ของอังกฤษสุดท้ายทิวดอร์พระมหากษัตริย์ลิซาเบ ธเสียชีวิตในปี 1603 และประสบความสำเร็จโดยญาติของเธอ, เจมส์จวร์ต พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์แล้ว พระองค์ทรงกลายเป็นกษัตริย์เจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ด้วย รวมสามอาณาจักรไว้ด้วยกันภายใต้ผู้ปกครองคนเดียวเป็นครั้งแรก แม้ว่าในตอนแรกที่ชนกลุ่มน้อยชาวคาทอลิกในประเทศอังกฤษยินดีสวรรค์เจมส์บัลลังก์หลังจากนั้นพวกเขาหันหลังให้กับระบอบการปกครองของเขาแม้ความพยายามที่จะระเบิดขึ้นกษัตริย์และรัฐสภาในดินปืน
ลูกชายของเจมส์ ชาร์ลส์ที่ 1 ขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1625 การแต่งงานของเขากับเจ้าหญิงคาทอลิก อองเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศสทำให้เกิดความสงสัย (โดยเฉพาะในกลุ่มโปรเตสแตนต์ที่หัวรุนแรงกว่า หรือที่รู้จักในชื่อพวกแบ๊ปทิสต์ ) ว่ากษัตริย์จะแนะนำประเพณีคาทอลิกกลับเข้ามาในโบสถ์ ของอังกฤษ ชาร์ลส์ยังเชื่อมั่นในสิทธิอันสูงส่งของพระองค์ในการปกครอง และในปี ค.ศ. 1629 พระองค์ก็ทรงถอดถอนรัฐสภาโดยสิ้นเชิง เขาจะจำไม่ได้ในอีก 11 ปีข้างหน้า
สงครามในสกอตแลนด์
เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1630 ชาร์ลส์ได้พยายามสร้างแนวปฏิบัติทางศาสนาแบบอังกฤษมากขึ้นในสกอตแลนด์ ทำให้เกิดการต่อต้านอย่างรุนแรงในหมู่ชาวเพรสไบทีเรียนส่วนใหญ่ของประเทศนั้น กองทัพสก็อตแลนด์เอาชนะกองกำลังของชาร์ลส์และบุกอังกฤษ บังคับให้ชาร์ลส์ต้องเรียกคืนรัฐสภาในปี 1640 เพื่อสร้างเงินเพื่อจ่ายกองกำลังของเขาเองและยุติความขัดแย้ง รัฐสภากลับดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อจำกัดอำนาจของกษัตริย์ กระทั่งสั่งการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตลอร์ดสตราฟฟอร์ด หัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนหนึ่งของเขา
ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองในลอนดอน ชาวคาทอลิกส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ก่อกบฏ สังหารหมู่ชาวโปรเตสแตนต์หลายร้อยคนที่นั่นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1641 เรื่องเล่าเกี่ยวกับความรุนแรงได้จุดประกายความตึงเครียดในอังกฤษ ขณะที่ชาร์ลส์และรัฐสภาไม่เห็นด้วยว่าจะตอบโต้อย่างไร ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1642 กษัตริย์พยายามและล้มเหลวในการจับกุมสมาชิกรัฐสภาห้าคนที่ต่อต้านเขา ด้วยความเกรงกลัวต่อความปลอดภัยของตนเอง ชาร์ลส์จึงหนีไปลอนดอนทางเหนือของอังกฤษ ที่ซึ่งเขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเตรียมทำสงคราม
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก (1642-46)
เมื่อสงครามกลางเมืองปะทุขึ้นอย่างจริงจังในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1642 กองกำลังนิยมนิยม (เรียกว่านักรบ) ได้ควบคุมอังกฤษตอนเหนือและตะวันตก ขณะที่สมาชิกรัฐสภา (หรือ Roundheads) ครอบครองพื้นที่ทางตอนใต้และตะวันออกของประเทศ ดูเหมือนว่ากองกำลังของกษัตริย์จะมีอำนาจเหนือกว่าในต้นปี ค.ศ. 1643 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้ข้อสรุปเป็นพันธมิตรกับชาวไอริชคาทอลิกเพื่อยุติการก่อกบฏของชาวไอริช แต่พันธมิตรสำคัญระหว่างสมาชิกรัฐสภาและสกอตแลนด์ในปีนั้น นำไปสู่กองทัพสก็อตขนาดใหญ่ที่เข้าร่วมการต่อสู้ทางฝั่งรัฐสภาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1644
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1644 กองกำลังฝ่ายนิยมนิยมและรัฐสภาได้พบกันที่มาร์สตัน มัวร์ ทางตะวันตกของยอร์ก ในการรบครั้งใหญ่ที่สุดของสงครามกลางเมืองในอังกฤษครั้งที่หนึ่ง กองกำลังรัฐสภาจำนวน 28,000 นายปราบกองทัพฝ่ายนิยมที่มีขนาดเล็กกว่า 18,000นาย ยุติการควบคุมของกษัตริย์ในภาคเหนือของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1645 รัฐสภาได้จัดตั้งกองทัพถาวร มืออาชีพ และผ่านการฝึกฝนมาแล้วจำนวน 22,000 นาย กองทัพโมเดลใหม่นี้ ซึ่งได้รับคำสั่งจากเซอร์ โธมัส แฟร์แฟกซ์ และโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1645 ในยุทธการแนสบี ทำให้เกิดผลเสียต่อลัทธิกษัตริย์อย่างมีประสิทธิภาพ
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง (1648-49) และการประหารชีวิต King Charles I
แม้ในความพ่ายแพ้ ชาร์ลส์ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ แต่พยายามใช้ประโยชน์จากการแบ่งแยกทางศาสนาและการเมืองท่ามกลางศัตรูของเขา ขณะอยู่ที่เกาะไวท์ในปี ค.ศ. 1647-91 กษัตริย์ทรงสามารถสรุปสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวสก็อตและความรู้สึกไม่พอใจของจอมพลกษัตริย์และไม่พอใจรัฐสภาในการลุกฮือติดอาวุธต่อเนื่องทั่วอังกฤษในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1648
หลังจากแฟร์แฟกซ์ ครอมเวลล์และกองทัพโมเดลใหม่ได้ทำลายการลุกฮือของราชวงศ์อย่างง่ายดาย ฝ่ายค้านที่แข็งกร้าวของกษัตริย์ก็เข้ามาดูแลรัฐสภาที่มีขนาดเล็กกว่า โดยสรุปว่าไม่สามารถบรรลุสันติภาพในขณะที่ชาร์ลส์ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาจึงตั้งศาลสูงและนำกษัตริย์ขึ้นศาลในข้อหากบฏ ชาร์ลส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตโดยการตัดศีรษะเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1649 ที่ไวท์ฮอลล์
สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สาม (1649-51)
เมื่อชาร์ลส์สิ้นพระชนม์ ระบอบสาธารณรัฐก็ถูกจัดตั้งขึ้นในอังกฤษ โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพของกองทัพโมเดลใหม่ เริ่มในช่วงปลายปี 1649 ครอมเวลล์นำกองทัพของเขาในการพิชิตไอร์แลนด์ที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง รวมถึงการสังหารหมู่ที่ฉาวโฉ่ของกองทัพไอริชและกษัตริย์นิยมหลายพันคนและพลเรือนที่โดรกเฮดา ในขณะเดียวกัน สกอตแลนด์ก็ได้บรรลุข้อตกลงกับพระราชโอรสองค์โตของกษัตริย์ที่ถูกประหารชีวิต ซึ่งมีชื่อว่าชาร์ลส์ ซึ่งได้รับตำแหน่งเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์เมื่อต้นปี ค.ศ. 1651
ก่อนที่เขาจะสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการ ชาร์ลส์ที่ 2 ได้ก่อตั้งกองทัพของอังกฤษและสกอตผู้นิยมกษัตริย์ กระตุ้นให้ครอมเวลล์บุกสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1650 หลังจากแพ้ยุทธการดันบาร์ต่อกองกำลังของครอมเวลล์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1650 ชาร์ลส์ได้นำการรุกรานอังกฤษในปีต่อไป เพียงเพื่อประสบความพ่ายแพ้อีกครั้งกับกองทัพรัฐสภาขนาดใหญ่ที่ Worcester กษัตริย์หนุ่มหนีการจับกุมอย่างหวุดหวิด แต่ชัยชนะเด็ดขาดยุติสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สาม ร่วมกับสงครามสามก๊กที่ใหญ่กว่า (อังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์)
ผลกระทบของสงครามกลางเมือง
ทหารและพลเรือนชาวอังกฤษประมาณ 200,000 คนเสียชีวิตระหว่างสงครามกลางเมืองสามครั้ง โดยการต่อสู้และโรคแพร่กระจายโดยกองทัพ การสูญเสียเป็นไปตามสัดส่วน ประชากร-ฉลาด กับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ในปี ค.ศ. 1653 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าผู้พิทักษ์แห่งเครือจักรภพอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ และพยายาม (ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ) ที่จะรวบรวมการสนับสนุนอย่างกว้างขวางเบื้องหลังระบอบสาธารณรัฐใหม่ ท่ามกลางการเติบโตอย่างต่อเนื่องของนิกายหัวรุนแรงและความไม่สบายใจอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสถานะใหม่ กองทัพ.
หลังจากการเสียชีวิตของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1658 เขาได้รับตำแหน่งผู้พิทักษ์ต่อไปโดยริชาร์ด ลูกชายของเขา ซึ่งสละราชสมบัติเพียงแปดเดือนต่อมา ด้วยการล่มสลายอย่างต่อเนื่องของสาธารณรัฐ รัฐสภาขนาดใหญ่ก็ถูกประกอบขึ้นใหม่ และเริ่มเจรจากับ Charles II เพื่อคืนบัลลังก์ ชัยชนะกษัตริย์มาในลอนดอนพฤษภาคม 1660 เริ่มต้นภาษาอังกฤษฟื้นฟู
สงครามกลางเมืองในอังกฤษเป็นชุดความขัดแย้งที่ทำลายล้างที่เกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 พวกเขามุ่งเป้าไปที่การต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจระหว่างพระเจ้าชาร์ลที่ 1 และรัฐสภา โดยมีแนวการต่อสู้ที่ลากผ่านความแตกแยกที่ฝังลึกและซับซ้อนในด้านการเมือง ศาสนา และนโยบายเศรษฐกิจ ครอบครัวและชุมชนทุกระดับของสังคมถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้ง และหลายคนประสบความสูญเสียครั้งใหญ่
ใจกลางของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่คือความท้าทายอย่างรุนแรงต่ออำนาจเบ็ดเสร็จของพระมหากษัตริย์ ซึ่งส่งผลให้มีการประหารชีวิตราชวงศ์อังกฤษเพียงครั้งเดียวและเป็นเพียงช่วงเวลาเดียวของการปกครองแบบรีพับลิกันในประวัติศาสตร์อังกฤษ สงครามได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์และรัฐสภาไปตลอดกาล ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับอำนาจและประชาธิปไตย ซึ่งนำไปสู่การลุกขึ้นอย่างช้าๆ ของรัฐสภาในฐานะเครื่องมือหลักแห่งอำนาจในแผ่นดิน
เราเน้นไปที่สงครามสามครั้งที่เกิดขึ้นในอังกฤษระหว่างผู้ที่ภักดีต่อพระเจ้าชาร์ลที่ 1 และผู้ที่สนับสนุนรัฐสภาในปี ค.ศ. 1642–6, 1648 และ 1649–51 แต่สงครามกลางเมืองในอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งในวงกว้างที่เกี่ยวข้องกับเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ และรู้จักกันในชื่อสงครามสามก๊ก ทหารอังกฤษ สก็อตแลนด์ เวลส์ และไอริชต่อสู้ในความขัดแย้งทั้งหมด
อ่านต่อไปเพื่อสำรวจภูมิทัศน์ทางการเมืองที่แตกสลายของต้นศตวรรษที่ 17 และติดตามการสืบเชื้อสายสู่สงคราม ความขัดแย้ง และผลที่ตามมา
อะไรทำให้เกิดสงคราม?
เมื่อพระเจ้าชาร์ลที่ 1 เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1625 เกาะอังกฤษก็เต็มไปด้วยความแตกแยกทางศาสนา การเมือง และสังคมหลายส่วนที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่สมัยทิวดอร์ตอนปลาย ภายในสี่ปีของพิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์ สิ่งเหล่านี้ได้แสดงออกถึงความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งระหว่างกษัตริย์และรัฐสภา
แต่สงครามก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ การตั้งถิ่นฐานทางการเมืองได้รับการพิสูจน์ว่าเข้าใจยากส่วนหนึ่งเป็นเพราะมุมมองที่ขัดแย้งกันอย่างลึกซึ้ง สถานการณ์ดังกล่าวประกอบขึ้นด้วยบุคคลสำคัญสองสามคน รวมทั้งชาร์ลส์ที่ 1 และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางคนที่ไม่ยอมประนีประนอมหรือเสียสละหลักการใด ๆ ของพวกเขาเอง
สงครามไม่มีสาเหตุเดียว แต่เราสามารถระบุแหล่งที่มาของความไม่พอใจสามประการที่เกิดขึ้นในช่วงปีแรก ๆ ของการครองราชย์ของชาร์ลส์ที่ 1
การเมืองและอำนาจ
ชาร์ลส์เชื่อใน ‘สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์’ – กษัตริย์ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้า และเขาสามารถปกครองอาณาจักรของเขาเป็นการส่วนตัว โดยได้รับคำแนะนำจากคณะองคมนตรีที่เขาแต่งตั้ง ชาร์ลส์คาดหวังให้ส.ส.ทำตามที่เขาสั่ง อย่างไรก็ตาม รัฐสภาได้พัฒนาบทบาทในรัฐบาลแล้ว โดยมีอำนาจในการขึ้นภาษี ออกกฎหมาย และจัดสรรเงินให้พระมหากษัตริย์ทรงใช้ ดังนั้น การใช้อำนาจตามอำเภอใจของชาร์ลส์จึงเป็นที่มาของความโกรธและความคับข้องใจสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและคนอื่นๆ ที่มีแนวคิดเกี่ยวกับรัฐบาลที่ครอบคลุมมากขึ้น
ศาสนา
เรื่องของการเมืองพัวพันกับศาสนาอย่างลึกซึ้ง นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์เป็นนิกายโปรเตสแตนต์ แต่มีนิกายที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอยู่มากมาย รวมทั้งพวกเพรสไบทีเรียนและพวกนิกายแบ๊ปทิสต์ ซึ่งเชื่อว่าการนมัสการควรเป็นไปอย่างเรียบง่ายและเป็นหมู่คณะ หลายคนยังคงนับถือศาสนาเก่า – นิกายโรมันคาทอลิก – และถูกมองว่าเป็นคนอันตรายที่ต้องการนำ ‘Popery’ และการปราบปรามไปยังกรุงโรมกลับคืนมา มีการรับรู้ในหลายนิกายโปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกแบ๊ปทิสต์ ว่ากษัตริย์ชอบนิกายโรมันคาทอลิก หรืออย่างน้อยก็ต้องการที่จะทนต่อมัน ความกังวลนี้ได้รับแรงหนุนจากการแต่งงานของชาร์ลส์กับเจ้าหญิงคาทอลิก เฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส และการเลื่อนตำแหน่งเป็น ‘โบสถ์ชั้นสูง’ ในพิธีการในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
นโยบายเศรษฐกิจ
ปัจจัยทางเศรษฐกิจก็มีส่วนเช่นกัน โดยภาษีที่กษัตริย์จัดเก็บตามอำเภอใจ และหนักหนาเป็นภาระของคนจำนวนมาก ในช่วงปีแรก ๆ ของรัชสมัยของชาร์ลส์ รัฐสภาโกรธจัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการกระทำของกษัตริย์ในการทำสงครามกับสเปน (ค.ศ. 1625–9) ซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลวอันน่าอัปยศอดสู ในปี ค.ศ. 1626 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธที่จะลงคะแนนเสียงให้มากขึ้นสำหรับการทำสงคราม กษัตริย์จึงใช้มาตรการที่สิ้นหวังและไม่เป็นที่นิยม ระดมเงินผ่านการบังคับกู้เงิน โดยมีการจำคุกเพราะไม่ยอมรับ
ในปี ค.ศ. 1628 รัฐสภาได้ออกคำร้องสิทธิ ซึ่งเป็นรายการข้อเรียกร้องเพื่อป้องกันไม่ให้กษัตริย์ใช้กฎหมายและการจัดเก็บภาษีในทางที่ผิด พระราชาซึ่งต้องการเงินเพื่อให้ได้รับจากรัฐสภา ทรงยอมจำนน อย่างไรก็ตาม พระองค์ได้ทรงถอดถอนรัฐสภาในปี 1629 และไม่ได้ทรงระลึกถึงรัฐสภาเป็นเวลา 11 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกันในนามกฎส่วนบุคคล