Martin Luther King, Jr. พูดต่อต้านสงคราม – ประวัติศาสตร์
สาธุคุณมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์หัวหน้าการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ “เหนือเวียดนาม” ต่อหน้าผู้คน 3,000 คนที่โบสถ์ริเวอร์ไซด์ในนิวยอร์กซิตี้ ในนั้นเขากล่าวว่ามีความเชื่อมโยงร่วมกันระหว่างสิทธิพลเมืองและการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ คิงเสนอให้สหรัฐฯ หยุดทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ทั้งหมด ประกาศการสงบศึกฝ่ายเดียวโดยหวังว่าจะนำไปสู่การเจรจาสันติภาพ กำหนดวันถอนทหารทั้งหมดออกจากเวียดนาม และให้แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติมีบทบาทในการเจรจา
คิงเคยเป็นผู้สนับสนุนประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันและGreat Society อย่างมั่นคงแต่เขาเริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในเวียดนามและเมื่อความกังวลของเขาเปิดเผยต่อสาธารณะมากขึ้น ความสัมพันธ์ของเขากับฝ่ายบริหารของจอห์นสันก็แย่ลง พระราชาทรงมองว่าการแทรกแซงของสหรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นมากกว่าลัทธิจักรวรรดินิยมเพียงเล็กน้อย นอกจากนี้ เขาเชื่อว่าสงครามเวียดนามหันเหเงินและความสนใจจากโครงการในประเทศที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือคนจนผิวดำ นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า “สงครามเป็นมากกว่าการทำลายความหวังของคนจนที่บ้าน… เรากำลังพาชายหนุ่มผิวดำที่เคยพิการจากสังคมของเรา และส่งพวกเขาออกไปแปดพันไมล์เพื่อรับประกันเสรีภาพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่ง พวกเขาไม่พบในจอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้และฮาร์เล็มตะวันออก”
คิงยังคงจุดยืนต่อต้านสงครามและสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพจนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 หนึ่งปีนับจากวันสุนทรพจน์ “เหนือเวียดนาม”
คิงเคยเป็นผู้สนับสนุนประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันและGreat Society อย่างมั่นคงแต่เขาเริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในเวียดนามและเมื่อความกังวลของเขาเปิดเผยต่อสาธารณะมากขึ้น ความสัมพันธ์ของเขากับฝ่ายบริหารของจอห์นสันก็แย่ลง พระราชาทรงมองว่าการแทรกแซงของสหรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นมากกว่าลัทธิจักรวรรดินิยมเพียงเล็กน้อย นอกจากนี้ เขาเชื่อว่าสงครามเวียดนามหันเหเงินและความสนใจจากโครงการในประเทศที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือคนจนผิวดำ นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า “สงครามเป็นมากกว่าการทำลายความหวังของคนจนที่บ้าน… เรากำลังพาชายหนุ่มผิวดำที่เคยพิการจากสังคมของเรา และส่งพวกเขาออกไปแปดพันไมล์เพื่อรับประกันเสรีภาพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่ง พวกเขาไม่พบในจอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้และฮาร์เล็มตะวันออก”
คิงยังคงจุดยืนต่อต้านสงครามและสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพจนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 หนึ่งปีนับจากวันสุนทรพจน์ “เหนือเวียดนาม”
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2472 ในเมืองแอตแลนต้ารัฐจอร์เจียเป็นบุตรคนที่สองของมาร์ติน ลูเทอร์ คิง ซีเนียร์ บาทหลวง และอัลเบอร์ตา วิลเลียมส์ คิง อดีตครูในโรงเรียน
ร่วมกับคริสตินพี่สาวและน้องชายอัลเฟรด แดเนียล วิลเลียมส์ เขาเติบโตขึ้นมาในย่าน Sweet Auburn ของเมือง จากนั้นเป็นบ้านของชาวแอฟริกันอเมริกันที่ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศ
คิงเป็นนักเรียนที่มีพรสวรรค์เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลที่แยกจากกัน และเมื่ออายุได้ 15 ปีก็เข้าเรียนที่Morehouse Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของทั้งพ่อและแม่ของเขา ซึ่งเขาศึกษาด้านการแพทย์และกฎหมาย
แม้ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะเดินตามรอยเท้าของพ่อโดยเข้าร่วมกระทรวง แต่เขาเปลี่ยนใจภายใต้การให้คำปรึกษาของประธานของ Morehouse ดร. เบนจามิน เมย์ส นักศาสนศาสตร์ผู้ทรงอิทธิพลและผู้สนับสนุนความเท่าเทียมทางเชื้อชาติอย่างเปิดเผย หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2491 คิงเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนศาสตร์โครเซอร์ในเพนซิลเวเนียซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีด้านเทววิทยา ได้รับทุนมิตรภาพอันทรงเกียรติ และได้รับเลือกเป็นประธานของชนชั้นสูงที่เป็นคนผิวขาวที่โดดเด่นของเขา
จากนั้นคิงก็ลงทะเบียนเรียนในระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยบอสตันจบหลักสูตรในปี 2496 และได้รับปริญญาเอกด้านเทววิทยาอย่างเป็นระบบในอีกสองปีต่อมา ในขณะที่เขาได้พบกับบอสตัน Coretta สก็อตต์เป็นนักร้องหนุ่มจากอลาบามาที่กำลังศึกษาอยู่ที่นิวอิงแลนด์วิทยาลัยดนตรี ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1953 และตั้งรกรากอยู่ในอลาบาม่าที่พระมหากษัตริย์กลายเป็นบาทหลวงของคริสตจักรแบ๊บติส Dexter อเวนิว
The Kings มีลูกสี่คน: Yolanda Denise King, Martin Luther King III, Dexter Scott King และ Bernice Albertine King
การคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่
ครอบครัว King อาศัยอยู่ในมอนต์โกเมอรี่น้อยกว่าหนึ่งปีเมื่อเมืองที่มีการแยกจากกันอย่างสูงกลายเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในอเมริกาที่ขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ โดยการตัดสินใจของBrown v. Board of Educationในปีพ. ศ. 2497
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2498 โรซา พาร์คส์ เลขาธิการสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี ( NAACP ) ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งให้ผู้โดยสารผิวขาวบนรถบัสมอนต์โกเมอรี่และถูกจับ นักเคลื่อนไหวประสานการคว่ำบาตรรถบัสซึ่งจะดำเนินต่อไปเป็นเวลา 381 วัน การคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่ทำให้เกิดความตึงเครียดทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงต่อระบบขนส่งสาธารณะและเจ้าของธุรกิจในตัวเมือง พวกเขาเลือกมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เป็นผู้นำการประท้วงและโฆษกอย่างเป็นทางการ
เมื่อถึงเวลาที่ศาลฎีกาวินิจฉัยที่นั่งแยกบนรถโดยสารสาธารณะที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 กษัตริย์ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมหาตมะ คานธีและนักเคลื่อนไหวBayard Rustinได้เข้าสู่จุดสนใจของชาติในฐานะผู้สนับสนุนการต่อต้านอย่างมีระเบียบและไม่รุนแรง
คิงยังตกเป็นเป้าของพวกซุปเปอร์มาซิสต์ผิวขาว ที่จุดไฟเผาบ้านของครอบครัวเขาในเดือนมกราคม
เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2501 Izola Ware Curryเดินเข้าไปในห้างสรรพสินค้า Harlem ที่ King กำลังเซ็นหนังสือและถามว่า “คุณคือ Martin Luther King หรือไม่” เมื่อเขาตอบว่า “ใช่” เธอใช้มีดแทงเขาที่อก คิงรอดชีวิต และการพยายามลอบสังหารได้ตอกย้ำการอุทิศตนเพื่อการไม่ใช้ความรุนแรง: “ประสบการณ์ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้ทำให้ศรัทธาของข้าพเจ้าลึกซึ้งขึ้นในความเกี่ยวข้องของจิตวิญญาณแห่งอหิงสา หากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมจำเป็นจะต้องเกิดขึ้นอย่างสันติ”
การประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้
ด้วยกำลังใจจากความสำเร็จของการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่ ในปี 1957 เขาและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองคนอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพื่อนรัฐมนตรี ได้ก่อตั้งการประชุม Southern Christian Leadership Conference (SCLC) ซึ่งเป็นกลุ่มที่มุ่งมั่นที่จะบรรลุความเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันผ่านการประท้วงอย่างสันติ
คำขวัญของ SCLC คือ “ไม่ควรทำร้ายผมเพียงหัวเดียวของคนคนเดียว” คิงจะอยู่ที่หางเสือขององค์กรที่มีอิทธิพลนี้ไปจนตาย
ในบทบาทของเขาในฐานะประธาน SCLC มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ได้เดินทางไปทั่วประเทศและทั่วโลก โดยบรรยายเกี่ยวกับการประท้วงอย่างสันติและสิทธิพลเมือง ตลอดจนพบปะกับบุคคลสำคัญทางศาสนา นักเคลื่อนไหว และผู้นำทางการเมือง
ระหว่างการเดินทางไปอินเดียเป็นเวลาหนึ่งเดือนในปี 2502 เขามีโอกาสได้พบกับสมาชิกในครอบครัวและผู้ติดตามของคานธี ชายที่เขาบรรยายไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าเป็น “แสงนำทางของเทคนิคในการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างสันติวิธีของเรา” คิงยังแต่งหนังสือและบทความหลายเล่มในช่วงเวลานี้
จดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม
ในปี 1960 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและครอบครัวของเขาย้ายไปแอตแลนตาเมืองบ้านเกิดของเขาที่เขาเข้าร่วมกับพ่อของเขาเป็นผู้ร่วมบาทหลวงของคริสตจักรแบ๊บติส Ebenezer ตำแหน่งใหม่นี้ไม่ได้หยุด King และเพื่อนร่วมงาน SCLC ของเขาจากการเป็นผู้เล่นหลักในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองที่สำคัญที่สุดหลายครั้งในทศวรรษ 1960
ปรัชญาการไม่ใช้ความรุนแรงของพวกเขาถูกทดสอบอย่างเข้มงวดเป็นพิเศษในระหว่างการหาเสียงของเบอร์มิงแฮมในปี 2506 ซึ่งนักเคลื่อนไหวใช้การคว่ำบาตร นั่งลง และเดินขบวนเพื่อประท้วงการแบ่งแยก การจ้างงานที่ไม่เป็นธรรม และความอยุติธรรมอื่นๆ ในเมืองที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา
คิงถูกจับในข้อหาพัวพันเมื่อวันที่ 12 เมษายน โดยได้เขียนแถลงการณ์เกี่ยวกับสิทธิพลเมืองที่เรียกว่า “ จดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม ” ซึ่งเป็นคำปราศรัยอันวาทศิลป์ของการไม่เชื่อฟังทางแพ่งที่จ่าหน้าถึงกลุ่มนักบวชผิวขาวที่วิพากษ์วิจารณ์กลวิธีของเขา
มีนาคมในวอชิงตัน
ปลายปีนั้น มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้ทำงานร่วมกับกลุ่มสิทธิพลเมืองและกลุ่มศาสนาจำนวนหนึ่งเพื่อจัดระเบียบการเดินขบวนในกรุงวอชิงตันเพื่องานและเสรีภาพ การชุมนุมทางการเมืองอย่างสันติที่ออกแบบมาเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความอยุติธรรมที่ชาวอเมริกันผิวดำยังคงเผชิญอยู่ทั่วประเทศ .
เมื่อวันที่ 28 เดือนสิงหาคมและเข้าร่วมโดยบาง 200,000 ถึง 300,000 ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นสันปันน้ำในประวัติศาสตร์ของอเมริกันเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนและปัจจัยในการทางเดินของสิทธิของ 1964
การเดินขบวนในกรุงวอชิงตันจบลงด้วยการปราศรัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของคิง หรือที่รู้จักในชื่อสุนทรพจน์ “ฉันฝัน” ซึ่งเป็นการเรียกร้องอย่างมีชีวิตชีวาเพื่อสันติภาพและความเท่าเทียมที่หลายคนมองว่าเป็นวาทศิลป์ชิ้นเอก
ยืนอยู่บนขั้นบันไดของอนุสรณ์สถานลินคอล์น —อนุสรณ์สถานของประธานาธิบดีผู้หนึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้นได้ล้มล้างสถาบันการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกา—เขาได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตที่ “ประเทศนี้จะลุกขึ้นและดำเนินชีวิตตามความเป็นจริง ความหมายของลัทธิ: ‘เราถือความจริงเหล่านี้ให้ชัดเจนในตัวเองว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน’”
สุนทรพจน์และการเดินขบวนทำให้ชื่อเสียงของกษัตริย์ทั้งในและต่างประเทศ หลังจากนั้นในปีที่เขาได้รับการตั้งชื่อว่า“บุคคลแห่งปี” โดยนิตยสารไทม์และในปี 1964 กลายเป็นช่วงเวลาที่คนที่อายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2508 ประวัติอันสูงส่งของกษัตริย์ได้รับความสนใจจากนานาชาติต่อความรุนแรงที่ปะทุขึ้นระหว่างผู้แบ่งแยกดินแดนผิวขาวและผู้ประท้วงอย่างสันติในเซลมา รัฐแอละแบมา ซึ่ง SCLC และคณะกรรมการประสานงานที่ไม่รุนแรงของนักเรียน (SNCC)ได้จัดแคมเปญการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ภาพจากโทรทัศน์ ฉากโหดร้ายทารุณชาวอเมริกันจำนวนมากและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้สนับสนุนจากทั่วประเทศมารวมตัวกันที่อลาบามาและเข้าร่วมการเดินขบวน Selma ไปยัง Montgomery ที่นำโดย King และได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีLyndon B. Johnsonผู้ซึ่งส่งกองกำลังของรัฐบาลกลางไปรักษา สันติภาพ.
ในเดือนสิงหาคมนั้น สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงซึ่งรับรองสิทธิในการลงคะแนน—ครั้งแรกที่ได้รับจากการแก้ไขครั้งที่ 15—สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันทุกคน
การลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
เหตุการณ์ในเซลมาทำให้เกิดความแตกแยกมากขึ้นระหว่างมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์กับกลุ่มหัวรุนแรงที่ปฏิเสธวิธีการที่ไม่ใช้ความรุนแรงและความมุ่งมั่นในการทำงานภายใต้กรอบทางการเมืองที่จัดตั้งขึ้น
ในฐานะที่เป็นผู้นำสีดำเข้มแข็งมากขึ้นเช่นโตรเคนคาร์ไมเคิมีชื่อเสียงขึ้นมากษัตริย์ขยายขอบเขตของการเคลื่อนไหวของเขาที่จะแก้ไขปัญหาเช่นที่สงครามเวียดนามและความยากจนในหมู่ชาวอเมริกันทุกเชื้อชาติ ในปีพ.ศ. 2510 คิงและ SCLC ได้เริ่มโครงการที่มีความทะเยอทะยานซึ่งรู้จักกันในชื่อการรณรงค์ของคนจนซึ่งจะรวมการเดินขบวนครั้งใหญ่ในเมืองหลวง
ในตอนเย็นวันที่ 4 เมษายน 1968, มาร์ตินลูเธอร์คิงถูกลอบสังหาร เขาถูกยิงเสียชีวิตขณะยืนอยู่บนระเบียงของโรงแรมแห่งหนึ่งในเมมฟิส ที่ซึ่งคิงได้เดินทางไปสนับสนุนการนัดหยุดงานของเจ้าหน้าที่สุขาภิบาล หลังจากการสวรรคตของเขา กระแสการจลาจลได้กวาดล้างเมืองใหญ่ๆ ทั่วประเทศ ขณะที่ประธานาธิบดีจอห์นสันประกาศวันไว้ทุกข์แห่งชาติ
เจมส์ เอิร์ล เรย์นักโทษหนีคดีและรู้จักการเหยียดผิว สารภาพในคดีฆาตกรรมและถูกตัดสินจำคุก 99 ปี ต่อมาเขาได้เพิกถอนคำสารภาพของเขาและได้รับผู้สนับสนุนที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ รวมทั้งสมาชิกในครอบครัวของกษัตริย์ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2541
วันMLK
หลังจากหลายปีของการรณรงค์โดยนักเคลื่อนไหว สมาชิกสภาคองเกรสและคอเร็ตตา สก็อตต์ คิงและอีกมากมาย ในปี 1983 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้ลงนามในร่างกฎหมายเพื่อสร้างวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์
สังเกตในวันจันทร์ที่สามของเดือนมกราคม วันมาร์ติน ลูเธอร์ คิงมีการเฉลิมฉลองครั้งแรกในปี 1986
คำคมมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
แม้ว่าคำปราศรัย “I Have a Dream” ของเขาจะเป็นงานเขียนที่โด่งดังที่สุดของเขา Martin Luther King, Jr. เป็นผู้แต่งหนังสือหลายเล่ม รวมถึง “Stride Toward Freedom: The Montgomery Story,” “Why We Can’t” เดี๋ยวก่อน” “พลังแห่งความรัก” “เราจะไปจากที่นี่: ความโกลาหลหรือชุมชน?” และ “ทรัมเป็ตแห่งมโนธรรม” ที่ตีพิมพ์มรณกรรมด้วยคำนำโดยคอเร็ตต้า สก็อตต์ คิง นี่คือบางส่วนของคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของMartin Luther King, Jr. :
“ความอยุติธรรมทุกที่เป็นภัยคุกคามต่อความยุติธรรมทุกที่”
“ความมืดไม่สามารถขับไล่ความมืดได้ แสงเท่านั้นที่สามารถทำได้ ความเกลียดชังไม่สามารถขับไล่ความเกลียดชังได้ ความรักเท่านั้นที่ทำได้”
“การวัดขั้นสูงสุดของมนุษย์ไม่ได้อยู่ที่จุดที่เขายืนอยู่ในช่วงเวลาของความสะดวกสบาย แต่อยู่ที่จุดที่เขายืนอยู่ในช่วงเวลาของความท้าทายและการโต้เถียง”
“ผู้กดขี่ไม่เคยให้เสรีภาพโดยสมัครใจ มันต้องเรียกร้องจากผู้ถูกกดขี่”
“เวลาเหมาะสมเสมอที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง”
“สันติภาพที่แท้จริงไม่ใช่แค่การปราศจากความตึงเครียด แต่คือการมีอยู่ของความยุติธรรม”
“ชีวิตของเราเริ่มสิ้นสุดในวันที่เราเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญ”
“อิสระในที่สุด เป็นอิสระในที่สุด ขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพในที่สุดเราก็เป็นอิสระ”
“ศรัทธากำลังก้าวแรก แม้ว่าคุณจะไม่เห็นบันไดทั้งหมด”
“ในที่สุด เราจะไม่จำคำพูดของศัตรู แต่จะจำคำพูดของเพื่อนของเรา”
“ฉันเชื่อว่าความจริงที่ไม่มีอาวุธและความรักที่ไม่มีเงื่อนไขจะมีคำสุดท้ายในความเป็นจริง นี่คือเหตุผลว่าทำไมความถูกที่ถูกพ่ายแพ้ชั่วคราวจึงแข็งแกร่งกว่าชัยชนะที่ชั่วร้าย”
“ฉันได้ตัดสินใจที่จะยึดติดกับความรัก ความเกลียดชังเป็นภาระที่หนักหนาเกินกว่าจะรับไหว”
“จงเป็นพุ่ม หากคุณเป็นต้นไม้ไม่ได้ ถ้าคุณเป็นทางหลวงไม่ได้ ก็แค่เป็นทางเดิน หากคุณไม่สามารถเป็นดวงอาทิตย์ได้ จงเป็นดวงดาว เพราะไม่ใช่ขนาดที่คุณชนะหรือล้มเหลว เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในสิ่งที่คุณเป็น”